YOU SAID:

i just ate your hat, friend.

INTO JAPANESE

私はあなたの帽子を食べた友人。

BACK INTO ENGLISH

I'm a friend ate your hat.

INTO JAPANESE

私は友人あなたの帽子を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My friends ate the hat for you.

INTO JAPANESE

私の友人は、あなたのため帽子を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend ate a hat for you.

INTO JAPANESE

私の友人は、あなたのための帽子を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend had a hat for you.

INTO JAPANESE

私の友人は、あなたのための帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine had a hat for you.

INTO JAPANESE

私の友人は、あなたのための帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine had a hat for you.