YOU SAID:

i just bought the newest Android phone so that I can call my friends to a party when my parents go to Virginia.

INTO JAPANESE

私の両親は、バージニアに行くとき、私はパーティーに友達を呼び出すことができます、最新の Android の携帯電話を買ったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Just when my parents go to Virginia, I bought you can call friends in the party, the latest Android cell phone.

INTO JAPANESE

ちょうど私の両親に行くときバージニア、私が買ってあげたパーティ、最新の Android の携帯電話で友人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call friends in the party when I just go to my parents in Virginia, I have bought the latest Android cell phone.

INTO JAPANESE

バージニア州の両親に行ったらパーティーで友人を呼び出すことができます、最新の Android の携帯電話を購入しています。

BACK INTO ENGLISH

You can call a friend at a party if you go to the parents of the Virginia, the latest Android cell phone to buy.

INTO JAPANESE

あなたが最新の Android の携帯電話を購入する、バージニア州の両親に行く場合は、パーティーで友人を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to Virginia's parents, to buy the latest Android cell phone calls friends at the party.

INTO JAPANESE

パーティーで最新の Android の携帯電話の呼び出しの友達を購入する、バージニア州の両親に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy friends in the party's latest Android phone calls go to parents in Virginia.

INTO JAPANESE

党の最新の Android 携帯電話呼び出しはバージニア州の両親に行く友人を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy friends to go to his parents in Virginia is the latest Android mobile phone calls of the party.

INTO JAPANESE

友人を購入することができます党の最新の Android の携帯電話の通話はバージニア州で彼の両親に行く。

BACK INTO ENGLISH

Can buy friends party's latest Android phone calls goes to his parents in Virginia.

INTO JAPANESE

党の最新アンドロイド電話がバージニア州で彼の両親に行く友人を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy friends to go with his parents in Virginia, the party's latest Android phone.

INTO JAPANESE

バージニア州、党の最新の Android 携帯電話で彼の両親と行く友人を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy friends in Virginia, the party's latest Android phone to go with his parents.

INTO JAPANESE

バージニア州, 彼の両親と一緒に移動する党の最新の Android 携帯電話で友人を買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy friends in moved with his parents in Virginia, his party's latest Android phone.

INTO JAPANESE

友人は、バージニア州の彼の党の最新の Android 携帯電話で彼の両親と一緒に移動購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Friends can be purchased in Virginia, his party's latest Android phone moved with his parents.

INTO JAPANESE

友人は、バージニア州の彼の両親と一緒に移動彼の党の最新の Android 携帯電話で購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Moved with his parents in Virginia, his friends, can be purchased at his party's latest Android phone.

INTO JAPANESE

バージニア州の彼の両親と一緒に移動、彼の友人は彼の党の最新の Android 携帯電話で購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Moved with his parents in Virginia, he and his friends can be purchased at his party's latest Android phone.

INTO JAPANESE

バージニア州の彼の両親と一緒に移動、彼の党の最新の Android 携帯電話で彼と彼の友人を購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Moved with his parents in Virginia, his and his party's latest Android phone you can buy him and his friends.

INTO JAPANESE

バージニア州、彼および彼の友達を購入することが彼の党の最新の Android 携帯電話の彼の両親と一緒に移動。

BACK INTO ENGLISH

With his party's latest Android phones his parents moved to buy in Virginia, he and his friends.

INTO JAPANESE

彼の党の最新の Android 携帯電話と彼の両親は彼と彼の友人をバージニア州の購入に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Is the latest Android phone of his party and his parents bought in Virginia, he and his friends;

INTO JAPANESE

彼の党と彼の両親は、彼と彼の友人をバージニア州の購入の最新の Android 携帯電話は、します。

BACK INTO ENGLISH

Latest Android cell phone purchases in Virginia, he and his friends of his party and his parents.

INTO JAPANESE

最新の Android 携帯電話は、バージニア州、彼と彼の友人の彼の党と彼の両親に購入します。

BACK INTO ENGLISH

The latest Android mobile phone bought in Virginia, he and his friends of his party and his parents.

INTO JAPANESE

バージニア州は、彼と彼の党および彼の親の彼の友人に最新の Android 携帯電話を買った。

BACK INTO ENGLISH

Virginia bought the latest Android phone on him and his party and his parents of his friends.

INTO JAPANESE

バージニア州は、彼と彼の党と彼の友人の彼の両親の最新の Android 携帯電話を買った。