YOU SAID:

i just called chief, he said this ain't it

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフと呼ばれた、彼はこれがそうではないと言った

BACK INTO ENGLISH

I was just called chief, he said that this is not the case

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフと呼ばれていた、彼はこれが事実ではないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I was just called chief, he said that this is not a fact

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフと呼ばれていた、彼はこれが事実ではないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I was just called chief, he said that this is not a fact