YOU SAID:

I just came out to my boyfriend and he wasn’t mad!

INTO JAPANESE

私は彼氏に出てきたばかりで、彼は怒っていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I just came out to my boyfriend and he wasn't angry!

INTO JAPANESE

私はちょうど彼氏に出てきたが、彼は怒っていなかった！

BACK INTO ENGLISH

I just came out to boyfriend, but he wasn't angry!

INTO JAPANESE

私は彼氏のところに出てきましたが、彼は怒っていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I came out to my boyfriend, but he wasn't angry!

INTO JAPANESE

私は彼氏に出てきましたが、彼は怒っていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I came out with my boyfriend, but he wasn't angry!

INTO JAPANESE

私は彼氏と出かけましたが、彼は怒っていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I went out with my boyfriend, but he wasn't angry!

INTO JAPANESE

私は彼氏と出かけましたが、彼は怒っていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I went out with my boyfriend, but he wasn't angry!