YOU SAID:
I just cannot bring myself to care anymore
INTO JAPANESE
私はもう自分自身をケアすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I can not care for myself anymore
INTO JAPANESE
私はもう自分を気にすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I can not care about myself anymore
INTO JAPANESE
私はもう自分を気にすることはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not care about myself anymore
Well done, yes, well done!