YOU SAID:

i just "crashed" my party by saying "of" too many times

INTO JAPANESE

何度も「の」と言ってパーティーを「クラッシュ」させただけです。

BACK INTO ENGLISH

I just "crashed" the party by saying "of" many times.

INTO JAPANESE

私は何度も「の」と言って党内を「クラッシュ」させたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I have just "crashed" the party by saying "of" many times.

INTO JAPANESE

私は何度も「賛成」と言って党内を「クラッシュ」したばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I have just "crashed" the party by saying "yes" many times.

INTO JAPANESE

私は何度も「はい」と言って党内を「ぶつけた」ばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I just "bumped into" the party by saying "yes" many times.

INTO JAPANESE

何度も「はい」と言って党内を「ぶつけた」だけです。

BACK INTO ENGLISH

I just "bumped into" the party by saying "yes" many times.