YOU SAID:

I just don't get my dog. One second she's a cat, the next she wants to be a chair. One day I even found her as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の犬を取得しないでください。彼女は猫、椅子になりたい次へ 1 秒。1 日も攻撃ヘリコプターとして彼女を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I just do not get my dog. She wants to be a cat, a chair Next one second. I found her as an attack helicopter for one day.

INTO JAPANESE

私は私の犬を手に入れません。彼女は猫、椅子になりたい次の1秒。彼女をある日、攻撃ヘリコプターとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I keep getting to my dog. She is the second: want to become a cat, Chair. She found one day, as attack helicopters.

INTO JAPANESE

私は私の犬につき続ける。彼女は2番目です：猫になりたい、議長。彼女はある日、攻撃ヘリコプターとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will keep on with my dog. She's second: I want to be a cat, Chairperson. One day she found it as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

私は私の犬と一緒に続けます。彼女は2番目です：私は猫になりたい、議長。ある日、彼女は攻撃ヘリコプターとしてそれを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will continue with my dog. She's second: I want to be a cat, Chairperson. One day she found it as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

私は私の犬と一緒に続けます。彼女は2番目です：私は猫になりたい、議長。ある日、彼女は攻撃ヘリコプターとしてそれを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will continue with my dog. She's second: I want to be a cat, Chairperson. One day she found it as an attack helicopter.