YOU SAID:

I just don't know how to put my thoughts into words

INTO JAPANESE

自分の考えを言葉にする方法が分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get my thoughts into words.

INTO JAPANESE

私は自分の考えを言葉にする方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get my thoughts into words.