YOU SAID:

I just don't understand it, why do you take my love for granted?

INTO JAPANESE

私はそれを理解していません、どうしてあなたは私の愛を当然のことと思いますか

BACK INTO ENGLISH

I do not understand it, how do you think my love is obvious?

INTO JAPANESE

私はそれを理解していません、あなたはどうやって私の愛が明白であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I do not understand it, how do you think how my love is obvious?

INTO JAPANESE

私はそれを理解していません、あなたは私の愛がどのように明白であるかをどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I do not understand it, what do you think how my love is obvious?

INTO JAPANESE

私はそれを理解していません、あなたは私の愛がどのように明白であるかあなたはどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I do not understand it, what do you think how my love is obvious?