YOU SAID:

I just don't understand why Turner Broadcasting did this to Boomerang. Now it looks like Cartoon Network.

INTO JAPANESE

どうしても、なぜブーメランにこれをしたターナー ・ ブロードキャスティングを理解しません。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

By all means, do not understand why Boomerang did this to Turner Broadcasting. Now it looks like cartoon network.

INTO JAPANESE

すべての手段によって、ブーメランはなぜこのターナー ・ ブロードキャスティングを理解していません。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

By all means, Boomerang was not why understanding the Turner Broadcasting. Now it looks like cartoon network.

INTO JAPANESE

すべての手段によってブーメランだったターナー ・ ブロードキャスティングを理解する理由ではないです。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It is not by all means Boomerang was Turner Broadcasting will understand why. Now it looks like cartoon network.

INTO JAPANESE

すべてのブーメランだった理由を理解ターナー ・ ブロードキャスティングを意味はありません。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Why was all the boomerang means understanding Turner Broadcasting. Now it looks like cartoon network.

INTO JAPANESE

すべてのブーメランが何故ターナー ・ ブロードキャスティングの理解を意味します。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

All Boomerang why means understanding of Turner Broadcasting. Now it looks like cartoon network.

INTO JAPANESE

すべてブーメランなぜターナー ・ ブロードキャスティングの理解を意味します。今それはカートゥーン ネットワークのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

All Boomerang why means understanding of Turner Broadcasting. Now it looks like cartoon network.