YOU SAID:

I just don't want to send any blood supply to that part of my brain anymore

INTO JAPANESE

もう脳のその部分に血液を送りたくないだけです

BACK INTO ENGLISH

I just don't want blood pumping to that part of the brain anymore.

INTO JAPANESE

もう脳のその部分に血液を送りたくないだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just don't want blood pumping to that part of my brain anymore.

INTO JAPANESE

もう脳のその部分に血液を送りたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want blood pumping to that part of my brain anymore.

INTO JAPANESE

もう脳のその部分に血液を送りたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want blood pumping to that part of my brain anymore.