YOU SAID:

I just edited the schedule for Monday, 2/20. As I said yesterday, we will work from 8:00am - 3:00pm. We don't know if it will be full cast the entire time, but if anyone is here thru lunch, we will take a break to eat.

INTO JAPANESE

私はちょうど、2/20 月曜日のスケジュールを編集しました。昨日言ったように、我々 は 8:00-15:00 から働くでしょう。 食べる休憩をとろうが完全スルー昼食、ここで誰もが場合は、全体の時間がキャストされる場合我々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I just edited 2 / 20-day schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Take break to eat are full through lunch, we do not know if you cast the whole time if everyone here.

INTO JAPANESE

私はちょうど 2/20 日のスケジュールを編集します。 昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチを食べるために取る休憩があふれて、場合誰もここでは、全体の時間をキャストするかどうか、我々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I just edit the schedule for 2/20 days. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. To eat lunch take a break are everywhere, if we do not know whether or not anyone here cast the whole time.

INTO JAPANESE

2/20 日間のスケジュールを編集します。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチを食べて休憩が我々 はここで誰もが全体の時間をキャストかどうかわからない場合、あふれています。

BACK INTO ENGLISH

Edit the schedule for 2 / 20. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch break we here everyone the whole time whether or not cast do not know if, has everywhere.

INTO JAPANESE

2 スケジュールを編集/20。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。昼休み私たちここで誰もかどうかキャストがわからないかどうかはどこでも全体の時間。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch break we here anyone whether or not cast does not know whether it is anywhere in the whole time.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチ我々 ここ誰も破るかどうかキャスト全体の時間がどこかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch is not whether we here who break time of the entire cast is everywhere whether.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチは、かどうか全体の鋳造物の休憩時間にここで我々 はどこにでもいるかどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch is not whether or not whether in the entire cast of intermission here we are everywhere.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチはないかどうか、または休憩ここの全体の鋳造物では、どこかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Or no lunch or breaks, whether whether where in this entire cast is not.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ないランチや休憩、かどうかどうかこれで全体のキャストではないです。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Is not no lunch or recess, or whether it in the entire cast.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ないランチや休憩、またはかどうか全体のキャストで。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. No lunch or coffee, or rather as if the entire cast.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ないランチやコーヒーというかまるで全体の鋳造物します。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Or rather not lunch or coffee and 物shimasu were central casting.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。中央をランチやコーヒー、物shimasu いうかが鋳造しました。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Center lunch and coffee and things were cast shimasu means?.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。センター ランチとコーヒーとのことキャストします手段をされたか。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. A cast Center lunch and coffee and that means?

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。A キャスト中心のランチとコーヒーというか。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. What A cast Center lunch and coffee.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。どのようなセンターのランチとコーヒーをキャストします。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Cast what Center for lunch and coffee.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチやコーヒーをどのようなセンターをキャストします。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Cast the what Centre for lunch or coffee.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチやコーヒー、何センター出演。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch and coffee, what Center cast.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチとコーヒー、センターのキャストします。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Lunch and coffee, Center for the cast.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。ランチとコーヒー、鋳造物のための中心。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. The Center for lunch and coffee and cast.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。コーヒー、ランチ、キャスト中心。

BACK INTO ENGLISH

2. Edit / 20 schedule. As I said yesterday, we work from the 8:00 - 15:00. Coffee, lunch, cast Center.

INTO JAPANESE

2. 編集/20 スケジュールします。昨日言ったように、我々 は、8:00-15:00 から仕事します。コーヒー、ランチ、センターをキャストします。