YOU SAID:

I just failed no nut November

INTO JAPANESE

私はちょうど11月のナットに失敗しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I just did not fail on the November nut

INTO JAPANESE

私は11月のナッツで失敗しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not fail with the November nuts

INTO JAPANESE

私は11月のナッツで失敗しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not fail with the November nuts