YOU SAID:

i just farted out the window and it hit a lady walking by

INTO JAPANESE

私はちょうど窓から逃げると、歩いている女性を襲った

BACK INTO ENGLISH

I just ran away from the window and hit a walking woman

INTO JAPANESE

私はちょうど窓から逃げ出し、歩いている女性を殴った

BACK INTO ENGLISH

I just ran out of the window and beat the walking woman

INTO JAPANESE

私はちょうど窓から逃げて、歩いている女性を打ち負かした

BACK INTO ENGLISH

I just ran out of the window and beat the walking woman