YOU SAID:

i just gnawed upon my cerial, which made my breakfast all the better, for I do so enjoy a morning meal.

INTO JAPANESE

シリアルをかじったところ、朝の食事を楽しんでいるので、朝食がさらに良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

A bite of cereal made my breakfast even better as I enjoy my morning meal.

INTO JAPANESE

朝の食事を楽しんでいるので、シリアルを一口食べると、朝食がさらに良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy my morning meal, so having a bite of cereal made my breakfast even better.

INTO JAPANESE

私は朝の食事を楽しんでいるので、シリアルを一口食べると朝食がさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy my morning meals, so a bite of cereal makes my breakfast even better.

INTO JAPANESE

私は朝の食事を楽しんでいるので、シリアルを一口食べると朝食がさらに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy my morning meals, so a bite of cereal makes my breakfast even better.