YOU SAID:

I just got a G. pulchra, and got super worried seeing her molt upright (I'm a first time T owner). This video reassured me. Thank you so much for this.

INTO JAPANESE

私は g. プルクラを持って、彼女の脱皮アップライト (私は最初の時間 T の所有者) を見て超心配です。このビデオは、私を安心させた。これのためにどうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I g. Pulchra, molt upright in her (my first time T owner) is extremely concerned at the. This video has reassured me. Thank you so much for this.

INTO JAPANESE

私 g. プルクラ、脱皮彼女の直立した (私の最初の時間 T の所有者) で非常に懸念しています。このビデオは私を安心させた。これのためにどうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I g. Pulchra, molt was erect she (my first time T owner), is of great concern. This video has reassured me. Thank you so much for this.

INTO JAPANESE

私 g. プルクラ、脱皮だった彼女 (私の最初の時間 T の所有者) を建てる、大きな懸念のです。このビデオは私を安心させた。これのためにどうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I was g. Pulchra, shedding her (my first time T owner) to build, is of great concern. This video has reassured me. Thank you so much for this.

INTO JAPANESE

G. プルクラ、彼女を流していました (私初めて T の所有者) を構築するための大きな懸念です。このビデオは私を安心させた。これのためにどうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

G. Purukura, it is a big concern for building her (I am the owner of T for the first time). This video made me feel relieved. Thank you so much for this.

INTO JAPANESE

G.プルクラ、彼女を育てることは大きな懸念です（私はTのオーナーです）。このビデオは私を安心させました。これをありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

G. Purukura, raising her is a big concern (I am the owner of T). This video made me feel relieved. Thank you for this.

INTO JAPANESE

G. Purukura、彼女を育てることは大きな懸念です（私はTの所有者です）。このビデオは私を安心させました。これありがとう。

BACK INTO ENGLISH

G. Purukura, raising her is a big concern (I am the owner of T). This video made me feel relieved. Thank you for this.