YOU SAID:

I just got hit by a revolving door, but I sorta kinda like it?

INTO JAPANESE

私はちょうど回転するドアに当たったが、私はちょっとそんなに好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I just hit the rotating door, but I like it a little?

INTO JAPANESE

私はちょうど回転ドアに当たったが、私は少しそれが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I just hit the revolving door, but I like it a little?

INTO JAPANESE

私はちょうど回転ドアに当たったが、私は少しそれが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I just hit the revolving door, but I like it a little?