YOU SAID:

I just got off the phone with chief. He said this is not it.

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフと電話を切った。彼はこれがそうではないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I just hung up with the chief. He said that this is not the case.

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフとハングアップしました。彼はそうではないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I just hung up with the chief. He said he was not.

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフとハングアップしました。彼はそうではないと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I just hung up with the chief. He said he was not so.

INTO JAPANESE

私はちょうどチーフとハングアップしました。彼はそうではないと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I just hung up with the chief. He said he was not so.