YOU SAID:

i just got to be myself for the first time ever

INTO JAPANESE

私はこれまでに初めて自分自身になるようになった

BACK INTO ENGLISH

I have become myself for the first time ever

INTO JAPANESE

私は初めて自分になりました

BACK INTO ENGLISH

I became myself for the first time

INTO JAPANESE

私は初めて自分になりました

BACK INTO ENGLISH

I became myself for the first time