YOU SAID:

I just got to work on my way home from school today so I’ll see you later

INTO JAPANESE

今日は学校から帰る途中で仕事をするようになったので、後で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to work today on my way home from school, so I'll see you later

INTO JAPANESE

今日は学校から家に帰る途中で働き始めたので、後で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I started working on my way home from school today, so I'll see you later

INTO JAPANESE

今日は学校から家に帰る途中で働き始めたので、後で会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I started working on my way home from school today, so I'll see you later