YOU SAID:

I just had another thought but I guess I am technically still bored.

INTO JAPANESE

もう一つ考えただけですが、技術的にはまだ退屈していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Just one more thought, but I think it's still technically boring.

INTO JAPANESE

もう一つ考えただけですが、技術的にはまだ退屈だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I just thought about one more thing, but I think it's still technically boring.

INTO JAPANESE

もう一つ考えただけですが、技術的にはまだ退屈だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I just thought about one more thing, but I think it's still technically boring.