YOU SAID:

I just had some hash browns for lunch and might have more potatoes for dinner because my potatoes are starting to sprout.

INTO JAPANESE

私はちょうど昼食にハッシュブラウンを食べていましたが、私のジャガイモが発芽し始めているので、夕食にもっとジャガイモを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was just eating hash browns for lunch and my potatoes are starting to germinate so I might have more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

私はちょうど昼食にハッシュブラウンを食べていました、そして私のジャガイモは発芽し始めているので、私はより多くのジャガイモを夕食に持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was just eating hash browns for lunch and my potatoes are starting to germinate so I may have more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

私はちょうど昼食にハッシュブラウンを食べていました、そして私のジャガイモは発芽し始めているので、私は夕食により多くのジャガイモを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was just having hash browns for lunch and my potatoes are starting to germinate so I may have more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

私はちょうど昼食のためにハッシュブラウンを食べていました、そして私のジャガイモは発芽し始めているので、私は夕食のためにより多くのジャガイモを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was eating hash browns just for lunch, and my potatoes are starting to germinate, so I may have more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

私は昼食のためだけにハッシュブラウンを食べていました、そして私のジャガイモは発芽し始めているので、私は夕食のためにより多くのジャガイモを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was eating hash browns only for lunch, and my potatoes are starting to germinate, so I may have more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

ハッシュブラウンを昼食にしか食べていなかったのですが、じゃがいもが発芽し始めているので、夕食にもっと多くのじゃがいもを食べるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I only had hash browns for lunch, but the potatoes are starting to germinate, so I might eat more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

昼食はハッシュブラウンのみでしたが、じゃがいもが発芽し始めているので、夕食にじゃがいもをもっと食べるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I had only hash browns for lunch, but potatoes are starting to germinate, so I might eat more potatoes for dinner.

INTO JAPANESE

昼食はハッシュブラウンのみでしたが、じゃがいもが発芽し始めているので、夕食にじゃがいもをもっと食べるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I had only hash browns for lunch, but potatoes are starting to germinate, so I might eat more potatoes for dinner.