YOU SAID:

I just have to admit that it's all coming back to me now

INTO JAPANESE

私はそれがすべて私に戻ってきていることを認めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to admit that it's all back to me

INTO JAPANESE

私はそれがすべて私に戻っていることを認めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to admit that it's all back to me