YOU SAID:

I just licked somebody’s toe because the chair said car to the tree

INTO JAPANESE

椅子が木に車を言ったので、私は誰かのつま先をなめました

BACK INTO ENGLISH

I licked someone's toes as the chair said the car to the tree

INTO JAPANESE

椅子が車を木に向かって言ったので、私は誰かのつま先をなめました

BACK INTO ENGLISH

I licked someone's toes as the chair said the car towards the tree

INTO JAPANESE

椅子が車を木に向かって言ったので、私は誰かのつま先をなめました

BACK INTO ENGLISH

I licked someone's toes as the chair said the car towards the tree