YOU SAID:

I just like to know what you mean by your phone number so you don't need me

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私を必要としないので、あなたの電話番号で何を意味するのかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I just want to know what you mean by your phone number because you don't need me

INTO JAPANESE

あなたが私を必要としないので、私はあなたの電話番号であなたが何を意味するのか知りたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I just want to know what you mean by your phone number because you don't need me