YOU SAID:

I just love how much this chair looks like your face

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたの顔のように見えるこの椅子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I just love this chair that looks like your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔のように見えるこの椅子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love this chair that looks like your face

INTO JAPANESE

あなたの顔のように見えるこの椅子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love this chair that looks like your face