YOU SAID:

I just love playing Sudoku on the beaches of Italy because Luca said so and he was a police officer.

INTO JAPANESE

ルカがそう言って、彼が警察官だったので、私はただイタリアのビーチで数独をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I just like playing Sudoku on an Italian beach, as Luka said so and he was a police officer.

INTO JAPANESE

ルカがそう言って、彼が警察官だったので、私はイタリアのビーチで数独をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like playing Sudoku on an Italian beach because Luka said so and he was a police officer.

INTO JAPANESE

ルカがそう言って、彼が警察官だったので、私はイタリアのビーチで数独をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like playing Sudoku on an Italian beach because Luka said so and he was a police officer.