YOU SAID:

I just *love* scanning for life forms! Life forms! You tiny little life forms! You precious little life forms! Where. Are. You? Chu cha chu chu chu chu chu.

INTO JAPANESE

私は生命体をスキャンするのが大好きです!生命体！あなたは小さな小さな生命体です！あなたの貴重な小さな生命体 ！どこ。それは。あなた？ちゅちゃちゅちゅちゅちゅちゅちゅ。

BACK INTO ENGLISH

I love scanning life forms! Life forms! You are tiny little creatures! Your precious little creature! where. that is. you? Chu-cha-chu-chu-chu-chu-chu.

INTO JAPANESE

生命体をスキャンするのが大好き！生命体！あなたは小さな小さな生き物です！あなたの大切な小さな生き物！どこ。あれは。あなた？ちゅーちゃちゅちゅちゅちゅちゅ。

BACK INTO ENGLISH

I love scanning life forms! Life! You are tiny little creatures! Your precious little creature! where. That is. you? Chu-cha-chu-chu-chu-chu.

INTO JAPANESE

生命体をスキャンするのが大好き！人生！あなたは小さな小さな生き物です！あなたの大切な小さな生き物！どこ。あれは。あなた？ちゅちゃちゅちゅちゅちゅ。

BACK INTO ENGLISH

I love scanning life forms! life! You are tiny little creatures! Your precious little creature! where. That is. you? Chucha chu chu chu chu.

INTO JAPANESE

生命体をスキャンするのが大好き！人生！あなたは小さな小さな生き物です！あなたの大切な小さな生き物！どこ。あれは。あなた？ちゅちゃちゅちゅちゅちゅ。

BACK INTO ENGLISH

I love scanning life forms! life! You are tiny little creatures! Your precious little creature! where. That is. you? Chucha chu chu chu chu.