YOU SAID:

i just noticed i was following rinki-san from other account all this time and not my main lol sorry

INTO JAPANESE

今までメインアカウントではなく他のアカウントからリンキさんをフォローしていたことに今気付きました（笑）ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I just realized that I've been following you from another account, not my main account (lol) sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに今気づきました（笑）すみません。

BACK INTO ENGLISH

I just realized I was following you from a different account and not my main account lol sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていたことに今気づきました。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I just realized that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that I was following you from another account and not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインのアカウントではなく、別のアカウントからフォローしていたことに気付きました。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I realized I was following you from another account, not my main one. Sorry.

INTO JAPANESE

メインアカウントではなく別のアカウントからフォローしていることに気付きました。申し訳ありません。