YOU SAID:

i just painted a picture.

INTO JAPANESE

私はただ絵を描いた。

BACK INTO ENGLISH

I just drew a picture.

INTO JAPANESE

私は、絵を描いた。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture.

INTO JAPANESE

私は絵を描いた。

BACK INTO ENGLISH

I drew a picture.