YOU SAID:

I just realized that I've been shopping on Tuesdays more often lately, because you're always posting food videos on Tuesdays and it makes me crave the same food. 😊 That doughnut too looked cute and delicious! Maybe I should look for doughnuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近火曜日に買い物に行くことが多くなったことに気付きました。火曜日はいつも食べ物の動画を投稿していて、同じ食べ物が食べたくなるからです。😊 あのドーナツもかわいくて美味しそうでした！今日はドーナツを探そうかな。🤤

BACK INTO ENGLISH

I've noticed that I've been going shopping on Tuesdays a lot recently. That's because I always post food videos on Tuesdays and I want to eat the same food. 😊 Those donuts were cute and looked delicious! I think I'll look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近火曜日に買い物に行くことが多いことに気付きました。火曜日はいつも食べ物動画を投稿していて、同じ食べ物が食べたいからです😊あのドーナツは可愛くて美味しそうでした！今日はドーナツを探そうと思います。🤤

BACK INTO ENGLISH

I've noticed recently that I often go shopping on Tuesdays. That's because I always post food videos on Tuesdays and I want to eat the same food 😊 Those donuts looked cute and delicious! I think I'll look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近気づいたのですが、火曜日に買い物に行くことが多いんです。火曜日はいつも食べ物動画を投稿していて、同じ食べ物が食べたいからなんです😊あのドーナツ可愛くて美味しそう！今日はドーナツを探しに行こうかな。🤤

BACK INTO ENGLISH

I recently noticed that I often go shopping on Tuesdays. That's because I always post food videos on Tuesdays and I want to eat the same food 😊 Those donuts look cute and delicious! I think I'll go look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近気づいたんだけど、火曜日によく買い物に行ってる。火曜日はいつも食べ物動画を投稿していて、同じ食べ物が食べたいから😊あのドーナツは可愛くて美味しそう！今日はドーナツを探しに行こうかな。🤤

BACK INTO ENGLISH

I've noticed recently that I often go shopping on Tuesdays. I usually post food videos on Tuesdays, and I want to eat the same food 😊 Those donuts look cute and delicious! I think I'll go look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近気づいたのですが火曜日に買い物に行くことが多いです。火曜日は食べ物動画を投稿することが多いので、同じ食べ物が食べたくなります😊そのドーナツは可愛くて美味しそう！今日はドーナツを探しに行こうと思います。🤤

BACK INTO ENGLISH

I recently noticed that I often go shopping on Tuesdays. I often post food videos on Tuesdays, so I want to eat the same food 😊 Those donuts look cute and delicious! I'm going to go look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近気づいたのですが火曜日に買い物に行くことが多いです。火曜日は食べ物動画をよく投稿するので、同じものを食べたいです😊そのドーナツは可愛くて美味しそうです！今日はドーナツを探しに行きます。🤤

BACK INTO ENGLISH

I recently noticed that I often go shopping on Tuesdays. I often post food videos on Tuesdays, so I want to eat the same thing 😊 Those donuts look cute and delicious! I'm going to look for donuts today. 🤤

INTO JAPANESE

最近気づいたのですが火曜日に買い物に行くことが多いです。火曜日は食べ物動画をよく投稿するので、同じものを食べたいです😊そのドーナツ可愛くて美味しそう！今日はドーナツを探しに行きます。🤤

BACK INTO ENGLISH

I recently noticed that I often go shopping on Tuesdays. I often post food videos on Tuesdays, so I want to eat the same thing 😊 Those donuts look cute and delicious! I'm going to look for donuts today. 🤤