YOU SAID:

I just shat a cat into a hat that was attached to a bat.

INTO JAPANESE

コウモリに付いていた帽子に猫をぶつけただけだ。

BACK INTO ENGLISH

I just bumped my cat into the hat on the bat.

INTO JAPANESE

コウモリの帽子に猫をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

bumped a cat into a bat's hat

INTO JAPANESE

猫をコウモリの帽子にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

bumped the cat into the bat's hat

INTO JAPANESE

猫をコウモリの帽子にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

bumped the cat into the bat's hat