YOU SAID:

i just think is a little weird for a son to say this to his father

INTO JAPANESE

私はちょうど息子が彼の父親にこれを言うために少し奇妙だと思う

BACK INTO ENGLISH

I just think the son is a little strange to say this to his father

INTO JAPANESE

私はちょうど息子が彼の父親にこれを言うのは少し奇妙だと思う

BACK INTO ENGLISH

I just think it's a bit strange for my son to say this to his father

INTO JAPANESE

私はちょうど私の息子が彼の父親にこれを言うのは少し奇妙だと思う

BACK INTO ENGLISH

I just think it's a bit strange for my son to say this to his father