YOU SAID:

I just threw out the love of my dreams

INTO JAPANESE

私はただ夢の愛を捨てただけです

BACK INTO ENGLISH

I just threw away the love of my dreams

INTO JAPANESE

夢の愛を捨ててしまっただけだ

BACK INTO ENGLISH

I just gave up on the love of my dreams

INTO JAPANESE

夢の愛を諦めただけだ

BACK INTO ENGLISH

I just gave up on my dream love

INTO JAPANESE

夢のような恋を諦めてしまった

BACK INTO ENGLISH

I gave up on a dream-like love

INTO JAPANESE

夢のような恋は諦めた

BACK INTO ENGLISH

I gave up on dream-like love

INTO JAPANESE

夢のような恋は諦めた

BACK INTO ENGLISH

I gave up on dream-like love