YOU SAID:

I just told them to yell out the first city that came to mind

INTO JAPANESE

最初に頭に浮かんだ都市を大声で叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout out the first city that came to mind

INTO JAPANESE

最初に思いついた都市を叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout out the first city they came up with

INTO JAPANESE

私は彼らに最初に思いついた都市を叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout out the first city they thought of

INTO JAPANESE

私は彼らに、最初に思いついた都市を叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout the first city they thought of

INTO JAPANESE

私は彼らに最初に思いついた都市を叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout out the first city they thought of

INTO JAPANESE

私は彼らに、最初に思いついた都市を叫ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told them to shout the first city they thought of