YOU SAID:

i just took a test i hope i did well

INTO JAPANESE

私はちょうど私がうまくやったことを願ってテストを受けました

BACK INTO ENGLISH

I just took the test hoping I did well

INTO JAPANESE

うまくいったことを願ってテストを受けました

BACK INTO ENGLISH

I took the test hoping that it worked

INTO JAPANESE

私はそれがうまくいくことを期待してテストを受けました

BACK INTO ENGLISH

I took the test hoping it would work

INTO JAPANESE

私はそれがうまくいくことを期待してテストを受けました

BACK INTO ENGLISH

I took the test hoping it would work