YOU SAID:

I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけ 理解させなきゃ あなたをあきらめるつもりはありません あなたを失望させることはありません 走り回ってあなたを見捨てることは決してない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up if I don't understand as much as I want to convey my feelings I won't let you down I'll never run around and abandon you

INTO JAPANESE

わからなくても諦めたくない気持ちを伝えたい君をがっかりさせたりしないよ 走り回ったり捨てたりしないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up even if I don't understand I want to convey my feelings I won't let you down I won't run around or throw away

INTO JAPANESE

わからなくても諦めたくない気持ち伝えたいがっかりしないよ逃げも捨てもしないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up even if I don't understand I want to convey my feelings I'm not disappointed I won't run away or throw away

INTO JAPANESE

わからなくても諦めたくない気持ち伝えたいがっかりしないよ逃げも捨てもしないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up even if I don't understand I want to convey my feelings I'm not disappointed I won't run away or throw away