YOU SAID:

I just want a kitten for Christmas, and a boyfriend, and money, all of it.

INTO JAPANESE

私はちょうどクリスマスのための子猫、ボーイフレンド、そしてお金、それのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a kitten for Christmas, a boyfriend, and money, that's all.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのための子猫、ボーイフレンド、そしてお金です、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a kitten for Christmas, a boyfriend, and money, that's all.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのための子猫、ボーイフレンド、そしてお金です、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a kitten for Christmas, a boyfriend, and money, that's all.