YOU SAID:

I just want minnows to bite the dead skin off my toes

INTO JAPANESE

私の足の角質を噛まないようにメダカが欲しいだけ

BACK INTO ENGLISH

Just want to bite my foot calluses medaka, oryzias latipes

INTO JAPANESE

ちょうど私の足の角質めだか、メダカをかましたい

BACK INTO ENGLISH

I just want to bite the medaka as far as horny of my foot

INTO JAPANESE

私はちょうど私の足の角質までメダカをかみたい

BACK INTO ENGLISH

I just up my foot calluses fish want to blow

INTO JAPANESE

私ちょうど私の足角質を魚が爆破したいです。

BACK INTO ENGLISH

I just my foot calluses on the fish want to blow.

INTO JAPANESE

私は魚のちょうど私の足の角質が爆破したいです。

BACK INTO ENGLISH

I fish just have calluses on my feet and blow up like it is.

INTO JAPANESE

魚だけがある私の足と打撃の角質それのような

BACK INTO ENGLISH

I only fish have legs and shot dead cells, like it

INTO JAPANESE

私は魚だけは足とそれのようなショットの死んだ細胞があります。

BACK INTO ENGLISH

I only fish legs and like it has shot dead cells.

INTO JAPANESE

足を魚だけ、それは死んだ細胞を撮影しているような。

BACK INTO ENGLISH

Just like a fish, it's like shooting a dead cell.

INTO JAPANESE

魚同様に死んだ細胞の撮影のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like shooting fish as well as dead cells.

INTO JAPANESE

死んだ細胞と同様に魚の撮影のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like shooting fish as well as dead cells.

INTO JAPANESE

死んだ細胞と同様に魚の撮影のようです。

BACK INTO ENGLISH

Dead cells and seems to like shooting fish.

INTO JAPANESE

子供はあなたを好きなようだ

BACK INTO ENGLISH

Kid seems to like you.

INTO JAPANESE

子供はあなたを好きなようだ

BACK INTO ENGLISH

Kid seems to like you.