YOU SAID:

I just want to be appreciated.

INTO JAPANESE

私はただ感謝されたい。

BACK INTO ENGLISH

I just want to be grateful.

INTO JAPANESE

私はただ感謝したい。

BACK INTO ENGLISH

I just want to thank you.

INTO JAPANESE

あなたがいなかったら 外へはでられなかった...

BACK INTO ENGLISH

I just want to say thank you.

INTO JAPANESE

あなたがいなかったら 外へはでられなかった...

BACK INTO ENGLISH

I just want to say thank you.