YOU SAID:

I JUST WANT TO BE LEFT ALONE!!!

INTO JAPANESE

私はただ孤独になりたくない！

BACK INTO ENGLISH

I just do not want to be alone!

INTO JAPANESE

私はただ一人になりたくない！

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone!

INTO JAPANESE

ひとりでは耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone tonight.

INTO JAPANESE

ひとりでは耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone tonight.