YOU SAID:

i just want to feel something real so that i can really feel

INTO JAPANESE

本当に感じられるように、何かリアルに感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel something real so that I can really feel it

INTO JAPANESE

本当に感じられるようにリアルに感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel real so that I can really feel it

INTO JAPANESE

本当に感じられるようにリアルに感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel real so that I can really feel it