YOU SAID:

I just want to get out here, I find it so hard to breathe, because when you get too close I lose my weight and I freeze

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私はそれが呼吸するのがとても難しいと思う、なぜならあなたが近づきすぎると私は私の体重を失い、私は凍るからです

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I think it's so hard to breathe, because if you get too close I lose my weight and I freeze

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私はそれが呼吸するのがとても難しいと思う、あなたが近づきすぎると私は私の体重を失い、私は凍るので

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I think it's so hard to breathe, because I lose my weight too close and I freeze

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私はそれがあまりにも近くに私の体重を失うと私は凍結するので、呼吸するのがとても難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I think it's so hard to breathe because I freeze when I lose my weight too close

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私はあまりにも近くに私の体重を失うと私は凍結するので、呼吸するのがとても難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I lose my weight too close and I freeze so hard to breathe

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私はあまりにも近くに私の体重を失い、私は呼吸するのが難しいので凍る

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I lose my weight too close and freeze because I'm hard to breathe

INTO JAPANESE

私はちょうどここに出たい、私は呼吸するのが難しいので、私はあまりにも近くに私の体重を失い、凍結

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out here, I lose my weight too close and freeze because I'm hard to breathe