YOU SAID:

I just want to graduate and be done with school already

INTO JAPANESE

私はただ卒業し、すでに学校で終わったい

BACK INTO ENGLISH

I just want to graduate and finish at school already

INTO JAPANESE

私は、もう学校で卒業して終わりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I just want to finish graduating from school.

INTO JAPANESE

私は学校を卒業したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to finish school.

INTO JAPANESE

私はただ学校を終えたい。

BACK INTO ENGLISH

I just want to finish school.