YOU SAID:

I just want to leave a message for you, to get you started on your first night.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたがあなたの最初の夜に始めるために、あなたのためにメッセージを残したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I just want to leave a message for you, for you to start on your first night.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたがあなたの最初の夜に開始するために、あなたのためにメッセージを残したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I just want to leave a message for you to start on your first night.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたがあなたの最初の夜に始めるためにメッセージを残したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I just want to leave a message for you to start on your first night.