YOU SAID:

i just want to let you know you are mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私のお知らせしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I you want to let my is.

INTO JAPANESE

聞かせたい私です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell is.

INTO JAPANESE

事情を話さないと

BACK INTO ENGLISH

I wanna tell.

INTO JAPANESE

事情を話さないと

BACK INTO ENGLISH

I wanna tell.