YOU SAID:

I just want to pitch an idea. If I stand up to the plate, will you be my sadies date?

INTO JAPANESE

私はちょうどアイデアを投げたい。私が板に立つと、あなたは私の義父のデートですか？

BACK INTO ENGLISH

I just want to throw an idea. When I stand on the board, are you my date father's date?

INTO JAPANESE

私はちょうどアイデアを投げたい。私がボードに立つとき、あなたは私の日付の父の日ですか？

BACK INTO ENGLISH

I just want to throw an idea. When I stand on the board, are you my date father's day?

INTO JAPANESE

私はちょうどアイデアを投げたい。私がボードに立つとき、あなたは私の父の日ですか？

BACK INTO ENGLISH

I just want to throw an idea. When I stand on the board, are you my father's day?

INTO JAPANESE

私はちょうどアイデアを投げたい。私がボードに立つとき、あなたは私の父の日ですか？

BACK INTO ENGLISH

I just want to throw an idea. When I stand on the board, are you my father's day?