YOU SAID:

I just want to sleep! Can't you let me sleep?

INTO JAPANESE

寝たいだけだ！あなたは私を眠らせることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep! Can't you sleep me?

INTO JAPANESE

寝たいだけだ！眠れませんか。

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep! Can you not sleep?

INTO JAPANESE

寝たいだけだ！眠れない？

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep! can not sleep?

INTO JAPANESE

寝たいだけだ！眠れない？

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep! can not sleep?