YOU SAID:

I just want to stop blowing my nose

INTO JAPANESE

私は私の鼻を吹いて停止したいです。

BACK INTO ENGLISH

I blew my nose and want to stop.

INTO JAPANESE

私の鼻を吹いたし、停止します。

BACK INTO ENGLISH

Blew my nose and then stops.

INTO JAPANESE

私の鼻と、停止を吹いた。

BACK INTO ENGLISH

I blew my nose and stop.

INTO JAPANESE

私の鼻と停止吹いた。

BACK INTO ENGLISH

I blew my nose and stop.