YOU SAID:

I Just want to vibe in the rain lost in japan smoking under neon with a drink in one hand and a board in the other

INTO JAPANESE

日本で失われた雨の中で、片手に飲み物、もう片方にボードを持ってネオンの下で喫煙したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

In the rain lost in Japan, I just want to have a drink in one hand and a board in the other and smoke under the neon lights.

INTO JAPANESE

日本で失われた雨の中、片手に飲み物、もう片方の手にボードを持ち、ネオンの明かりの下で煙を出したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

In the rain lost in Japan, I just want to have a drink in one hand and a board in the other and smoke in the neon light.

INTO JAPANESE

日本で失われた雨の中、片手に飲み物、もう片方の手にボードを持ち、ネオンの光で煙を出したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

In the rain lost in Japan, I just want to have a drink in one hand and a board in the other and smoke with neon light.

INTO JAPANESE

日本で失われた雨の中、片手に飲み物、もう片方の手にボードを持ち、ネオンライトで煙を出したい。

BACK INTO ENGLISH

In the rain lost in Japan, I want to have a drink in one hand and a board in the other and smoke with neon lights.

INTO JAPANESE

日本で失われた雨の中、片手に飲み物、もう片方の手にボードを持ち、ネオンライトで煙を出したいです。

BACK INTO ENGLISH

In the rain lost in Japan, I want to have a drink in one hand and a board in the other and smoke with neon lights.